Vos August houdt niet van verrassingen. Eekhoorn Suus is dol op rennen, springen en wilde dingen doen, terwijl August het liefst leest, luiert en mooie dingen maakt. Augusts fantasie gaat ...